Языки ДНД 2024: полный список стандартных и редких

Что дают языки персонажу

Языки в ДНД помогают героям разговаривать с существами, читать письма, понимать надписи и передавать сведения без переводчика. Это часть возможностей персонажа, а не отдельный бонус к броску к20. Знание языка само по себе не даёт преимущество на Убеждение и не заменяет проверку, если собеседник скрывает информацию. Зато без общего языка разговор может потребовать переводчика, магии или другого способа общения. Ниже приведены языки из открытых правил SRD 5.2.1, соответствующих редакции 2024 года.

При создании персонажа герой знает Общий язык и ещё два стандартных языка на выбор. Вместо выбора можно определить эти два языка бросками по таблице стандартных языков, если группа предпочитает случайный результат. Отдельные особенности могут дать дополнительные языки или разрешить редкий язык; проверяйте точную формулировку своей особенности. Запишите все полученные языки в лист персонажа. Если вы собираете героя впервые, откройте пошаговое создание персонажа.

Стандартные языки ДНД 2024

Примеры во втором столбце помогают представить применение, но не обещают, что каждое существо определённого вида говорит только на одном языке. Смотрите языки в описании конкретного персонажа или существа. Общий жестовый — самостоятельный стандартный язык: знание обычного Общего автоматически не означает владение жестовым, и наоборот. Бесшумная передача жестами требует, чтобы собеседник видел ваши жесты.

Редкие языки из открытых правил

В SRD перечислены девять редких языков: Бездны, Небесный, Глубинная речь, Друидический, Инфернальный, Первородный, Сильван, Воровской жаргон и Подземный. Их нельзя просто подставить вместо одного из двух стандартных языков при обычном создании персонажа. Нужна особенность или другое правило, которое прямо позволяет такой выбор. Например, классовые особенности могут отдельно предоставлять специальный язык. Если описание героя или мира использует иной список языков, согласуйте его с Мастером.

У Первородного языка есть диалекты Акван, Ауран, Игнан и Терран. Владение одним из них позволяет общаться с носителями остальных диалектов Первородного. Воровской жаргон в этих правилах находится в перечне редких языков, но способность класса может определять, как именно персонаж его получает. Не записывайте все редкие языки только потому, что они перечислены в справочнике.

Как выбрать два языка для героя

Сначала узнайте, какие языки уже даёт персонажу правило создания. Затем выберите два стандартных языка, которые помогут в предполагаемой истории: один для общения с местными народами, другой для текстов или контактов, связанных с прошлым героя. Если место действия пока неизвестно, спросите Мастера, какие языки звучат в его мире. Можно выбрать по характеру героя: путешественнику интересен гоблинский, переписчику — эльфийский, дипломату — Общий жестовый. Эти примеры описывают возможные истории, а не закрепляют языки за профессией.

В редакции 2024 года вид персонажа не стоит считать автоматическим источником «родного» языка лишь из-за названия. Герой эльфийского вида может выбрать дварфийский и гномий среди двух стандартных языков, если именно так складывается его история. Особенность, явно добавляющая язык, учитывается отдельно. Сопоставьте выбор с видами персонажей и предысториями, но руководствуйтесь текстом механики, а не стереотипом вида.

Пример записи в листе персонажа

Допустим, начинающий персонаж вырос среди путешественников и часто общался с гномами. В его строке языков будет «Общий, Общий жестовый, Гномий»: Общий он получает по общему правилу, два остальных выбирает из стандартных. Это не означает, что он умеет читать незнакомые шифры. Если в приключении найдено письмо на гномьем, он может понять обычный текст; шифр, загадка или скрытый смысл всё ещё могут потребовать действий и проверки по решению Мастера.

Другой герой получил редкий язык благодаря явно названной особенности. Тогда редкий язык добавляется по правилам этой особенности, а стандартный выбор при создании рассматривается отдельно. В примере персонажа первого уровня можно посмотреть, как складываются различные записи листа. Полезно указывать не только языки, но и источник дополнительных вариантов: потом легче понять, почему язык оказался у героя.

Разговор, чтение, заклинания и границы правила

Владение языком означает умение говорить на нём, читать и писать. Язык не делает героя телепатом и не позволяет автоматически понимать другую речь, даже если она кажется похожей. Заклинание, позволяющее понимать языки, действует так, как написано в его описании; оно не дописывает постоянное владение языком в лист. То же касается способности понимать собеседника посредством магии: проверяйте её дальность, ограничения и длительность.

Если за столом используется другая редакция ДНД, начальные языки и их источники могут отличаться. Эта страница относится именно к правилам 2024 года в открытом SRD 5.2.1. Другие необходимые механики собраны в справочнике правил; владения предметами и броски при их применении подробно разобраны на странице инструментов.

Источник правил: System Reference Document 5.2.1.